Voyaging in, voyaging out:

Virginia Woolf y América Latina

15.6.11

Programa Montevideana VII


MIÉRCOLES 22 DE JUNIO
13.30 – 14.30.
Inscripciones.


14.30 – 15.10. Palabras inaugurales a cargo de:
Enrique Aguerre, Director del Museo Nacional de Arte Visuales, Uruguay.
Álvaro Rico, Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República, Uruguay.
Lindsey Cordery y Emilio Irigoyen, Universidad de la República, Uruguay.


15.15 – 16.00. Cortes críticos (I).



  • Alberto Giordano (Universidad Nacional de Rosario / CONICET): Llevar un diario, escribir la vida.

16.10 – 17.30. Tradiciones, apropiaciones, desvíos.



  • Mariana Moraes (Universidad de Navarra): Virginia Woolf y una tradición para América Latina. Las lecturas de Victoria Ocampo y María Rosa Oliver.

  • Elena Romiti (Universidad de la República, Uruguay): La torre inclinada y la visión de múltiples mundos.

  • Judith Podlubne (Universidad Nacional de Rosario): Sobre la lectura. La figura del common reader en Victoria Ocampo.

17.30 – 18.00. Pausa-café.
18.00. - 19.00. Conferencia.



  • María DiBattista (Princeton University): Landascapes of fantasy: Virginia Woolf´s South America.

JUEVES 23 DE JUNIO
10.00 – 11.20. Otros viajes.



  • Mª Paz Cepedello (Universidad de Córdoba, España): La doble construcción discursiva de Virginia Woolf: un estudio comparatista a propósito de Las Horas.

  • Louise von Bergen (Universidad de la República, Uruguay): Virginia Woolf en Suecia: la recepción de los años 30.

  • María de los Ángeles González (Universidad de la República, Uruguay): Un nombre propio. Escrituras femeninas a principios del XX.

11.35 – 12.55. Escrituras femeninas recientes.



  • Paola Gallo (Investigadora independiente): Un puente sobre el agua: reflexiones sobre el tiempo y la eternidad en la obra de Virginia Woolf y Clarice Lispector.

  • Verónica D'Auria (Universidad de la República, Uruguay): Las reverberaciones de Virginia Woolf en la prosa poética de Silvia Guerra y Sabela de Tezanos.

12.55-15.00. Almuerzo.
15.00 – 15.55. Teatralidades.



  • Alicia Torres (Universidad de la República, Uruguay): Virginia Woolf y Antonio Larreta: la mirada uruguaya.

  • Maria José Zubillaga (Universidad de la República, Uruguay): Freshwater: un contramanifiesto en tres actos.

16.10 – 17.05. Virginia en Armonía.



  • Cristina Dalmagro (Universidad Nacional de Córdoba): Uruguay, un cuento de Somers y un remoto sabor a Woolf.

  • Claudia Pérez (Universidad de la República, Uruguay): Un beso inesperado: Woolf, Somers, Migdal. Palimpsestos de la androginia.

17.05 – 17.30. Pausa-café.
17.30 – 18.25. Geografías imaginarias.



  • Lindsey Cordery (Universidad de la República, Uruguay): Un territorio escrito, una novela llamada Silencio: los "nativos" en la Sudamérica woolfiana de The Voyage Out.

  • Aaron Landau (Ben-Gurion University of the Negev): Virginia Woolf’s The Voyage Out and Arthur Conan Doyle’s The Lost World: imagining South America in early twentieth century British literature.

18.40 – 19.40. Conferencia.



  • Jerry Carlson (CUNY): A room of Beatriz Guido's own: Virgina Woolf and two films by Leopoldo Torre Nilsson.


VIERNES 24 DE JUNIO
10.15 – 11.10. Dimensiones espaciales de la modernidad.



  • Cristina Elgue-Martini (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina): Fluir urbano/fluir de la conciencia. Del Londres de Mrs Dalloway a las capitales latinoamericanas.

  • Didier Calvar (Universidad de la República, Uruguay): Relaciones estéticas entre la escuela de Montevideo y las manifestaciones en las artes plásticas del grupo de
    Bloomsbury.

11.10 – 11.30. Pausa-café.
11.30 – 12.50. Woolf y la renovación de la narrativa argentina.



  • Francisco Espinoza Cárcamo (Instituto Cultural Anglo-Uruguayo): La disolución de divisiones: Woolf y Borges entre la realidad y la ficción.

  • Emilio Irigoyen (Universidad de la República, Uruguay): El desparpajo de la influencia. Woolf, Borges y la visión aléphica.

  • María del Carmen Tacconi (Universidad Nacional de Tucumán – CONICET): Virginia Woolf y el inicio de la novela experimental en la Argentina.

12.50 – 15.00. Almuerzo.
15.00 – 16.00. Conferencia.



  • Patricia Willson (El Colegio de México): Viaje a la autonomía literaria: de las traducciones de Sarmiento a las versiones borgeanas de Virginia Woolf.

16.10 – 16.50. Cortes críticos (II).



  • María Luisa Femenías (UBA-Universidad Nacional de La Plata): Pacifismo y feminismo en Virginia Woolf: una lectura situada al sur.
    Interlocutora: Graciela Sapriza (Universidad de la República, Uruguay).

16.50 – 17.10. Pausa-café.
17.10 – 18.10. Conferencia.



  • Anne E. Fernald (Fordham University): Writing for everybody, for nobody, for our age, for her own: The Common Reader as Writer's Manual.

18.10 – 18.30. Pausa-café.
18.30 – 20.00. Mesa redonda de escritores: Washington Benavidez, Roberto Echavarren y Alicia Migdal. Modera: Virginia Lucas.


* *




La visita de la Profesora Anne Fernald es auspiciada por el Ministerio de Educación y Cultura.
La visita de la Profesora Marina DiBattista es auspiciada por Michael y Victoria Chu en memoria de Antonio Miller, asiduo concurrente a estos coloquios.

No comments:

Post a Comment